-
1 The Devils Junk Yard
Jocular: TDJYУниверсальный русско-английский словарь > The Devils Junk Yard
-
2 механическая свалка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > механическая свалка
-
3 chatarrería
• junk yard -
4 skrotupplag
junk yard, scrap yard -
5 Schrott
Schrott m IND scrap* * *m < Ind> scrap* * *Schrott
scrap [iron, metal], junk;
• Schrottangebot supply of scrap;
• Schrottauto junk[ed] car (auto), auto scrap, junk heap (sl.);
• Schrottbeseitigungsgebühr junk car tax;
• Schrotteisen scrap iron;
• Schrotterlös scrap proceeds;
• Schrottfirma scrap company;
• Schrotthandel scrap trade;
• Schrotthändler scrap (junk) dealer (merchant), scrap-steel dealer;
• Schrotthandlung junk shop;
• Schrottmarkt junk (scrap-steel, scrap-metal) market;
• Schrottmetall scrap metal;
• Schrottplatz junk yard, scrapyard;
• Schrottpreis scrap price;
• Schrottverarbeitung scrap processing;
• Schrottverkäufe scrap sales;
• Schrottverwertungsanlage scrapping facility;
• Schrottwagen junk auto, knockdown kit;
• Schrottwert scrap (junk, breakup) value, (Seeversicherung) salvage value;
• Schrottwertanrechnung (Autoversicherung) salvage. -
6 Schrottplatz
Schrottplatz m IND scrap yard* * *m < Ind> scrap yard* * *Schrottplatz
junk yard, scrapyard -
7 upplag
stock, stock yard, tipavfallsupplag; controlled tipjordupplag; soil dump, spoil dumpmalmupplag; ore stock yardsandupplag; sand storeskrotupplag; junk yard -
8 свалка
1) General subject: Donnybrook Fair, allcomers, brawl, devil among the tailors, dogfight, dump, dumping ground, dumping ground (тж. перен.), dust hole, dust-hole, free for all, free-for-all, huddle, infighting, junkyard, laystall, maihem, mayhem, middenstead, press, rabblement, raffle, refuse dump, rough and tumble, rough-and-tumble, row, scramble (за овладение), scrap-heap, scrapyard, scrimmage, scrum, scrummage, scuffle, shooting ground, shooting-ground, the devil among the tailors, up and downer, wigs on the green, dump site, waste deposit, graveyard2) Aviation: tip3) Colloquial: shindy, up-and-downer4) American: junk heap, junkyard (место, куда свозятся и где сортируются утиль, отбросы, старый хлам и т.п.)5) French: melee6) Engineering: disposal dump, rubbish dump, sanitary landfill, site, trash dump7) Construction: absorption field, deposit tip, land fill (мусора), refuse tip, spoil area, spoil bank, spoil disposal, waste dump, waste tip9) Jargon: roughhouse, round-house, boneyard10) Sociology: landfill, landfill site, waste disposal site11) Ecology: disposal site, dumping place, dumping site, scrap heap, solid domestic garbage dump, solid domestic waste landfill12) Makarov: disposal field, dump pile, free fight, rabble, scrap ground, tip (мусора и т.п.) -
9 Abfallenergie
Abfallenergie
waste energy;
• Abfallentsorgung waste disposal (management);
• Abfallentsorgung kontrollieren to control waste disposal;
• Abfallerzeugnis waste product;
• verwertbares Abfallgut salvage;
• Abfallhalde junk-yard;
• Abfallhändler junk dealer;
• Abfallholz waste wood;
• radioaktives Abfallmaterial fallout;
• Abfallpapier wastepaper. -
10 Autodieb
Autodieb
clouter (sl.);
• Autodiebstahl theft of a car;
• Autodienst car service;
• Autodroschke taxicab, motorcab;
• Autoeinfuhren, Autoimporte car imports;
• Autoempfänger car radio;
• Autoersatzteile car (automotive replacement, US) parts, motor car spares (Br.);
• Autoexportquote auto quota;
• Autofabrik car factory (plant), auto plant (factory);
• Autofabrikant carmaker, motor car manufacturer (Br.);
• Autofahrbahn lane;
• Autofährdienst car-ferry service;
• Autofähre automobile (US) (car) ferry;
• sicheres Autofahren safe motoring;
• Autofahrer [car] driver, motorist, (pl.) motoring public;
• hohes Risiko darstellender Autofahrer high-risk driver;
• Autofahrergruß V-sign (Br. sl.);
• Autofahrt drive, car ride;
• Autofalle road trap, plant for motorists, (Polizei) speed trap;
• Autofirma car (motor, auto) company;
• Autofriedhof junk yard, car dump, breaker’s yard;
• Autogarantie car guarantee;
• Autogebühr car-rental costs;
• Autogeschäft car (automobile, US) business. -
11 Autofriedhof
Autofriedhof
junk yard, car dump, breaker’s yard -
12 Schrottplatz
-
13 chatarrería
f.1 junk yard, junkyard.2 scrap yard.* * *1 scrap metal dealer's* * *SF scrapyard, scrap merchant's, junkyard (EEUU)* * *femenino scrapyard* * *= scrapyard.Ex. The gang used the vehicle numbers from written-off cars found in scrapyards in Belgium.* * *femenino scrapyard* * *= scrapyard.Ex: The gang used the vehicle numbers from written-off cars found in scrapyards in Belgium.
* * *scrapyard* * *chatarrería nfscrapyard* * *f scrap metal business -
14 autodemolizione sf
[autodemolit'tsjone]breaker's yard Brit, junk yard Am -
15 autodemolizione
sf [autodemolit'tsjone]breaker's yard Brit, junk yard Am -
16 автомобильное кладбище
Универсальный русско-английский словарь > автомобильное кладбище
-
17 механическая свалка
Универсальный русско-английский словарь > механическая свалка
-
18 свалка автомашин
Engineering: junk yard -
19 Abfallhalde
Abfallhalde
junk-yard -
20 Kippe
Kippe
(Müllhalde) dump, junk yard (heap) (US);
• auf der Kippe stehen to be touch and go, (Firma) to hang in the balance.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
junk yard — n AmE a place where old or broken furniture, cars etc can be left, or bought and sold … Dictionary of contemporary English
junk|yard — «JUHNGK YAHRD», noun. the place where a junkman stores his items and carries on his business … Useful english dictionary
junk yard — place where junk is stored and sold … English contemporary dictionary
junk yard — A place where junk is stored or stored and sold … Ballentine's law dictionary
junk·yard — /ˈʤʌŋkˌjɑɚd/ noun, pl yards [count] : a place where you can buy, sell, or leave junk The car was hauled off to the junkyard … Useful english dictionary
junk yard — noun (C) AmE a place where old or unwanted things can be left, bought, and sold compare dump 2 (1), tip 1 (4) … Longman dictionary of contemporary English
Junk Rig — The Junk rig, also known as the Chinese lugsail and Sampan rig, is a type of sail rig in which rigid members, called battens, span the full width of the sail and extend the sail forward of the mast. [Hasler MacLeod, Practical Junk Rig , Tiller… … Wikipedia
yard — noun 1 piece of land next to a building ADJECTIVE ▪ front ▪ back (usually backyard), rear (esp. BrE) ▪ church (usually churchyard), farm (usually … Collocations dictionary
junk heap — noun an accumulation of refuse and discarded matter • Syn: ↑garbage heap, ↑rubbish heap, ↑scrapheap, ↑trash heap, ↑junk pile, ↑trash pile, ↑refuse heap • Hypernyms … Useful english dictionary
junk pile — noun an accumulation of refuse and discarded matter • Syn: ↑garbage heap, ↑junk heap, ↑rubbish heap, ↑scrapheap, ↑trash heap, ↑trash pile, ↑refuse heap • Hypernyms … Useful english dictionary
bone yard — np A junk yard. I found a good set of mud flaps at the bone yard. 1960s … Historical dictionary of American slang